Para protegê-los do Imperador, foram escondidos de seu pai ao nascerem.
Da bi vas oboje zaštitili od Imperatora... bili ste skriveni od svog oca kada ste roðeni.
Para entrar no Reino da Terra o feiticeiro demoníaco do imperador, Shang Tsung... e os seus guerreiros têm de alcançar 10 vitorias consecutivas no Mortal Kombat.
Da bi osvojio Svijet carski èarobnjak, Shang Tsung... i njegovi ratnici moraju pobijediti 10 puta zaredom u Smrtonosnoj bitki.
Para o castelo do Imperador... nas terras devastadas de Outworld, onde não posso ir.
U Carev dvorac... u Vanjski svijet, gdje ja ne mogu iæi.
Não temos uma carta do Imperador perdoando-nos por cortarmos a cabeça do espírito da floresta?
Pogledaj. Dobili smo pismo izvinjenja od cara, oprašta nam što smo odsekli glavu Velikom Šumskom Duhu.
Somos a única esperança do Imperador agora.
Ми смо сада царева једина шанса.
Desculpe, mas você cortou a onda do imperador.
Žao mi je, ali si prekinuo cara u igri.
Eu também quero ficar na frente do Imperador... como você ficou.
И ја желим стати пред Цара... попут тебе.
Se for bonzinho, amanhã contarei a história do Imperador Cláudio.
Будеш ли јако добар, сутра увече испричаћу ти причу о Цару Клаудију.
Quando eu tiver o ouro do imperador, meu trabalho estará terminado.
Kada dobijem carevo zlato, moj æe posao biti obavljen.
O Selo tem sido um símbolo do poder do imperador desde Genghis Khan.
Peèat je simbol careve moæi još od doba Džingis Kana.
A voz do Imperador é pura demais para ser ouvida neste conselho.
Carev glas je previše èist da bi se èuo na ovom Savetu.
Receber uma carta do Imperador dizendo que ele vai visitá-lo, é narrativa.
Добити писмо од цара који каже да ће вас посетити је прича.
Na Batalha de Pavia, há 5 dias, o exército do Imperador superou totalmente o dos franceses.
У бици код Павие, пре пет дана, царева армија је прегазила французе.
Mas o Papa ainda é prisioneiro do Imperador.
Ali Papa je još uvijek Carev zatoèenik.
Essa é a razão por tê-lo indicado como enviado especial à corte do Imperador.
Zato vas imenuje specijalnim izaslanikom na Carevom dvoru.
Fong diz que adorou a nossa companhia, mas tem de partir agora para a China, para voltar à vida simples como acrobata do imperador.
Фонг је рекао да је уживао у нашем друштву, али сад мора да крене за Кину, да се врати једноставном животу као акробата за цара.
Os místicos do Imperador o ensinaram o domínio sobre os 5 elementos.
Mistika cara ña nauèila ga je da savlada pet elemenata.
A resposta do Imperador estava aqui, junto com outras mágicas além da imaginação.
Carev odgovor na to je bio ovdje. Zajedno sa drugom magijom koja je premašila sve zamislivo.
É a mescla do imperador de cinabrio de jade e sai do mercúrio.
To je careva medovina od žada, cimeta i živine soli.
Se conquistasse a filha do imperador, sabia que um dia iria governar tudo!
Ako impresioniran kæi svoga Cara, znao je, da æe jednoga dana vladati zemljom!
Ele jurou proteger a galáxia do Imperador do Mal, Zurg.
Zakleo se da štiti imperiju od zlog imperatora Zorga.
Por ordem do Imperador, vocês têm cinco segundos para entregar o ouro, ou mataremos todos vocês.
Po carevoj naredbi, imate pet sekunda da donesete zlato, ili ćemo vas sve pobiti.
Não, a visão do Imperador sobre o futuro está relacionada à Roma.
Nažalost, careva vizija buduænosti je fokusirana samo na Rim.
Quando eu vivia na corte do Imperador Carlos Magno, esses nórdicos já tinham saído de seus esconderijos para atacar partes do império dele.
Kada sam živeo na dvoru Karla Velikog, ovi severnjaci su veæ bili izašli iz svojih jazbina, da bi napadali delove carstva.
Os soldados do Imperador os perseguiram, mas não obtiveram sucesso.
Carevi ljudi su krenuli za njima, ali nisu mogli da ih stignu.
Meu pai serviu na corte do Imperador Carlos Magno, o mais devoto dos homens.
Moj otac je radio na dvoru Karla Velikog, najpobožniji od svih ljudi.
Disseram-me, Majestade, que você serviu na corte do Imperador Carlos Magno, a qual eu também visitei.
Reèeno mi je, gospodine, da ste služili na dvoru Karla Velikog, koji sam i ja posetio.
Você acha que as palavras do Imperador servem para um mero soldado?
Misliš li da su reèi Cara podobne za obiènog èuvara?
Você levanta sua espada para um Ministro do Imperador?
Potegao si maè na Carevog Ministra?
Ele cometeu o crime de atacar um leal Ministro do Imperador.
Poèinio je zloèin napada na odanog Ministra Carevog.
Você ousa contradizer a palavra do Imperador?
Usuðuješ se da kontriraš reèima Cara?
Primeiro Conselheiro, a palavra do Imperador foi dita.
Prvi Savetnièe, Car je rekao šta ima.
A ordem do Imperador não é um pedido que requeira uma decisão.
Careva reè nije zahtev kome treba tvoja odluka.
Porém, não importa em qual circunstância, um ataque contra um membro do conselho do Imperador é por lei considerado um ataque ao próprio Imperador e à nossa grande nação.
Meðutim, bez obzira na okolnosti, napad na èlana Carskog veæa po zakonu se smatra za napad na samog Cara i našu veliku naciju.
Veja o lendário riquixá do Imperador Gavião.
Provali ovo. Legendarna bojna rikša cara Jastreba.
Se foi digno para a viúva do Imperador da China, será digno para os Ascot.
Ако је довољно добро за Императрице Кине... Онда је довољно добро за Асцотс.
Ele me serviu bem durante a Guerra Clônicas... e tem vivido escondido desde o expurgo do Imperador.
Dobro me je služio tokom Ratova klonova. I živi u tajnosti od imperatorove èistke.
Você é uma das filhas do Imperador?
Јеси ти једна од царевих кћери?
5.6478950977325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne... Nemoj... Nemoj potcenjivati moæi Imperatora... jer æeš oèevu sudbinu doživeti. 